<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>Parcoursoup · Langues ·  littératures et civilisations étrangères et régionales · Langues étrangères appliquées</title>
<link>https://parcoursoup.fr/flux/formations/l1-langues-litteratures-et-civilisations-etrangeres-et-regionales-l1-langues-etrangeres-ap/</link>
<atom:link href="https://parcoursoup.fr/flux/formations/l1-langues-litteratures-et-civilisations-etrangeres-et-regionales-l1-langues-etrangeres-ap.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<description>Signaux de la veille et mouvements de l'indice d'avenir pour Langues ·  littératures et civilisations étrangères et régionales · Langues étrangères appliquées.</description>
<language>fr</language>
<item><title>ElevenLabs ouvre une traduction vocale d'appels en alpha (solidité 2 sur 5)</title><link>https://elevenlabs.io/blog/realtime-translation</link><guid isPermaLink="false">https://elevenlabs.io/blog/realtime-translation</guid><pubDate>Wed, 21 Oct 2026 08:00:00 GMT</pubDate><description>Le 21 octobre 2026, ElevenLabs a ouvert une alpha limitée à ses clients entreprise : Eleven Realtime Translation traduit un appel en direct dans plus de 90 langues, chacun parlant et entendant la sienne. Ce n'est pas un produit grand public : l'interprétariat de routine sur appel devient un service logiciel, tandis que la relecture humaine reste hors du périmètre annoncé. Nature : Nouvel outil. Solidité 2 sur 5 : Outil en service. Source : ElevenLabs. Métiers concernés : Interprète, Traducteur / Traductrice, Chef / Cheffe de projets traduction.</description></item>
<item><title>Salesforce rachète Braze pour l'engagement client (solidité 1 sur 5)</title><link>https://techrevolt.news/articles/salesforce-buys-braze-as-real-time-ai-reshapes-customer-engagement</link><guid isPermaLink="false">https://techrevolt.news/articles/salesforce-buys-braze-as-real-time-ai-reshapes-customer-engagement</guid><pubDate>Tue, 20 Oct 2026 08:00:00 GMT</pubDate><description>Salesforce a annoncé le rachat de Braze pour 5,66 milliards de dollars en numéraire, afin de brancher la personnalisation temps réel sur Marketing Cloud et les agents Agentforce. L'opération, dont la clôture est attendue sur l'exercice 2028, outille la relation client et le marketing, sans suppression de postes annoncée. Nature : Nouvel outil. Solidité 1 sur 5 : Annonce. Source : Tech Revolt. Métiers concernés : Responsable marketing, Chargé / Chargée de marketing digital, Chargé / Chargée de relation client, Responsable service clients.</description></item>
<item><title>Publicis vise moins de tâches manuelles, pas moins d'emplois (solidité 3 sur 5)</title><link>https://bestmediainfo.com/mediainfo/mediainfo-marketing/publicis-says-ai-will-cut-25-of-manual-tasks-not-jobs-as-its-workforce-nears-114000-12675471</link><guid isPermaLink="false">https://bestmediainfo.com/mediainfo/mediainfo-marketing/publicis-says-ai-will-cut-25-of-manual-tasks-not-jobs-as-its-workforce-nears-114000-12675471</guid><pubDate>Tue, 13 Oct 2026 08:00:00 GMT</pubDate><description>Lors de la présentation des résultats du 13 octobre 2026, le PDG de Publicis a indiqué que plus de 90 % des quelque 114 000 salariés ont terminé la formation aux outils d'IA, et que des agents doivent réduire d'environ 25 % les tâches manuelles et répétitives, sans suppression d'emplois annoncée. Pour les concepteurs-rédacteurs, créatifs et planneurs média, l'IA est déjà déployée à l'échelle du groupe comme levier de productivité, pas comme un plan social chiffré. Nature : Augmentation. Solidité 3 sur 5 : Chiffres d'usage. Source : BestMediaInfo. Métiers concernés : Concepteur rédacteur / Conceptrice rédactrice, Chef / Cheffe de publicité, Directeur / Directrice de création, Designer graphique, Responsable marketing.</description></item>
<item><title>Traduction littéraire : 30 % des traducteurs européens perdent des commandes à cause de l'IA (solidité 4 sur 5)</title><link>https://www.ceatl.eu/ia-survey-press-release</link><guid isPermaLink="false">https://www.ceatl.eu/ia-survey-press-release</guid><pubDate>Mon, 05 Oct 2026 08:00:00 GMT</pubDate><description>Le CEATL a interrogé 1 785 traducteurs littéraires en Europe. Environ 30 % disent avoir moins de commandes ou de clients à cause de l'IA, ou devoir accepter des travaux moins bien payés, et 37 % ont déjà pensé à changer de métier. Pour un lycéen, cela veut dire que la traduction littéraire en indépendant devient plus précaire : la relecture de textes traduits par une machine (post-édition) remplace une partie du travail, pour une rémunération plus faible. Ces chiffres viennent des réponses des traducteurs eux-mêmes et non de données officielles. Nature : Remplacement. Solidité 4 sur 5 : Emplois supprimés. Source : CEATL (Conseil européen des associations de traducteurs littéraires). Métiers concernés : Traducteur / Traductrice, Chef / Cheffe de projets traduction, Editeur / Editrice.</description></item>
</channel>
</rss>
